Много пъти когато съм в лошо, минорно настроение си мисля, че само на мен се случват гадости. И тъй като аз съм човек, който почти постоянно слуша музика съвсем естествено беше да намеря утеха в една песен, която ми се иска да споделя с вас. Изпълнителката е Кели Кларксън (Kelly Clarkson), а песента "Слънцето ще изгрее" (The Sun Will Rise) от последния й албум "По-силна" (Stronger). По-долу е текста в оригинал и преведен от мен :)

I can see the weight there in your eyes                 Виждам тъгата в очите ти
I can feel the thorn in your side                               Усещам ножа в гърба ти
Your knuckles are bruised from a losing fight     Ръцете ти са изранени от изгубени битки
One way down a dead end street                          Вървиш по еднопосочна задънена улица
Broken glass underneath your feet                      Със счупени стъкла под ходилата ти
You think the day won"t break the sunless night Мислиш, че светлината няма да пробие непрогледната нощ

The sun will rise   Слънцето ще изгрее
The sun will rise   Слънцето ще изгрее
When you"ve lost your light   Когато си изгубил светлината / надеждата
The sun will rise  Слънцето ще изгрее
It"ll be alright      Всичко ще бъде наред
It"ll be alright      Всичко ще бъде наред

I"ve been in stuck in a storm before                  Преживявала съм бури и преди
Felt the wind raging at my door                         Усещала съм гнева на вятъра пред вратата ми
Couldn"t move, couldn"t breathe, couldn"t find a way out  Не можех да мърдам, дишам или да намеря изход
Somehow my clouds disappeared                 Някак облаците се разнесоха
Somehow I made it here                                   Някак стигнах до тук
Maybe just so you could hear me say            Може би само да ме чуеш как ти казвам

The sun will rise   Слънцето ще изгрее
The sun will rise (The sun will rise)    Слънцето ще изгрее
When you"ve lost your lights   Когато си изгубил светлината си
The sun will rise   Слънцето ще изгрее
It"ll be alright (It"ll be alright) Всичко ще е наред
It"ll be alright    Всичко ще е наред
It"ll be alright    Всичко ще е наред
It"ll be alright    Всичко ще е наред

And though you can"t see it                           Въпреки че не можеш да го видиш
So hard to believe it                                        Толкова е трудно да повярваш
Sometimes you just need a little faith        Понякога просто ти трябва малко вяра
There"s an answer to your prayer                Има отговор на молитвите ти
And I swear that there"ll come a day, yeah   Кълна се, че ще дойде ден в който

The sun will rise     Слънцето ще изгрее
The sun will rise (The sun will rise)    Слънцето ще изгрее
The sun will rise (The sun will rise)    Слънцето ще изгрее
The sun will rise     Слънцето ще изгрее
Yeah
The sun will rise     Слънцето ще изгрее
The sun will rise     Слънцето ще изгрее
The sun will rise     Слънцето ще изгрее

It"ll be alright         Всичко ще бъде наред
It"ll be alright         Всичко ще бъде наред
It"ll be alright         Всичко ще бъде наред
It"ll be alright         Всичко ще бъде наред

The sun will rise     Слънцето ще изгрее

Та това, което искам да ви кажа е - не губете кураж и вяра. Лошото винаги отстъпва на доброто. За да се появи красивата дъга трябва и дъжд, и слънце. След най-гадната буря винаги изгрява слънце. Всичко се случва поради някаква причина и то винаги е за добро :)

у копривите ;) Даже има виц за вярата в утрешния ден, края беше нещо от сорта- работника захвърлил лопатата и рекъл:
Е... съм му майката и утре е ден
))